-
1 pince
f1. щипцы́ ◄-ов► pl. seult. (dim. щи́пчики); кле́щи ◄-ей► pl. seult. (tenaille); пинце́т (pincette);une pince universelle — пассати́жи; une pince coupante — куса́чки, острогу́бцы; une pince de chirurgien — хирурги́ческий пинце́т; une pince à dessin — зажи́м, une pince à épiler — эпиляцио́нн|ый пинце́т; -ые щи́пчики; une pince à linge — прище́пка [для белья́]une pince américaine — плоскогу́бцы;
2. zool. клешня́;les pinces d'un crabe (d'une écrevisse) — клешни́ кра́ба (ра́ка)
3. (pli) [застро́ченная] скла́дка ◄о►;faire une pince à la taille — закла́дывать/заложи́ть скла́дку на та́лии
4. pop. ла́па, пятерня́ fam.;║ les pinces — но́ги neutre; je vais y aller à pinces ∑ — придётся мне туда́ ∫ то́пать на свои́х двои́х <пере́ть пешко́м>serrer la pince à un copain — жать/по= ла́пу <пятерню́> прия́телю
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский